星期日, 1月 05, 2025

淼論文工具組合拳

我好像發現很有用的廢文產出工具組合:Word 聽打、ChatGPT 機翻、DeepL Write 選字,最後丟進 Grammarly 專業版改字改文法,順便做抄襲和 AI 檢測。

Word 聽打是新發現的速度起飛關鍵,只要會唸口語化中文,中間可以貼點別人的英文,像這個  sentence 中英 mix together 口語化  is fine,不用考慮太多,慈祥的ChatGPT 都看得懂,祂,都懂。記得prompt指定「學術用」英文,依必要做 paraphrasing。後面 DeepL Write + Grammarly  專業版大改,再段落重排,從口語論述順序改成論文和證明的論述順序,一坨原創文章就完成了,而且什麼抄襲或 AI 檢測都找不到問題,真被 highlight 就請 GPT 想十個 alternative 加上自己破英文修改,Thesaurus 是什麼?好吃嗎?
 
至於所謂「研究用GPT」工具根本沒必要。我只用 NextChat  搭配 API 呼叫。Prompt 最後都寫在 Autohotkey 裡,要用時跟超魔專長一樣全部瞬發,那些工具只要看一下它們的 prompt 就好,沒必要還得自己裝 Python,弄環境,處理一堆問題。Grammarly 貴可以找網拍找 Business 版團購。其他替代工具,例如 Quillbot,用起來效果很差,機翻不如 GPT+自製 prompt,選字改文法不如 Grammarly,用不到三天果斷退費。DeepL 免費版翻出來的內容則不像學術用英文。

用了這套組合拳,淼 paper 速度又比以前更快了,這陣子瘋狂趕稿,光今天就用這套方法噴 1.2k 個字。

當然,這個方法無法治療研究 idea 本身的貧乏以及研究者本身素質低下,例如某兼差 researcher 只會稍微改問題,用 unique data 在稍微不一樣的問題做大樣本 validation,方法原理數學一概不懂,做不了底層創新,除了工人智慧和舌燦蓮花更無別法。寫到 5.6k 字的稿子給指導者看,馬上就被定 reference 數量不夠、因此 literature review 以及 discussion 也不夠。

題外話,這次寫稿還趕上生病,請假回來後 atopic dermatitis 又發在臉上,還好現在有所改善。應該慶幸不是在放假時生病,至少「趕稿」和「生病」這兩件事可以排在一起只佔一份時間。比較擔心文章用的方法不夠 novel 問題不夠複雜,論文投不出去,希望修改和投稿順利 QQ

全文連結