星期三, 1月 30, 2008

星期二, 1月 29, 2008

唸書計畫

放寒假寫完程式好像仍然不得閒,還是每天乖乖自己去補習班聽內科,補習班不愧是神速,兩天就解決胸腔內科,風濕免疫看來也可以兩天解決orz。寒假大概就天天看光碟吧。見習前先來個預習,搭配複習大堂課教過的東西,我是用功努力認真醫學生低疤XD

最近也在附近的書局發現了不少樂趣,那就是中文書,雖然中文書資料含量可能比較零碎、不完整,比不上國外的聖經著作,而翻譯本又可能有詞不達意之憾。不過效能降低的代價就是完食時間大幅縮短,搭配看共筆練出來的速度和記憶力,MySQL press出的MySQL設定指南我大概看二個小時就讀完了半本左右(改天再把剩下的唸完XD),PHP安全書籍也讀完了一本,大概瀏覽一下攻擊的手法。ITOA則是牛步化,一直卡在Augmenting data structure那裡>"<其他弄到的原文電腦書也都沒有動>"<

至於醫學方面要讀哪些書?請示過我連續N年衛冕書卷,寒暑假每次都去義診,還沒畢業皮膚科主治已經說他可以進去的無敵書卷大大直屬學長,「請問進醫院前要把哈理遜中文版唸完嗎?」書卷大大學長回答:「不必,聖經書不可能短時間唸完,請買小一點的書比如台大內科學手冊或是麻州住院醫師手冊,但是用功的把它唸熟」,所以寒假讀的醫學書可能就會以補習班講義 + 唸過的共筆再複習為主,然後心電圖和X-ray我想找本大小適中的書把它讀熟(好貪心啊>"<)。理學檢查的部份聽另外的強者說貝氏太厚太雜,在想要找哪一本。既然書卷大大都說連他都沒有把Handbook整本背完的能力,那我就讀小書和共筆吧。

我也去研究了所謂不必靠共筆,只讀原文就能生存的方法,結果所謂不必靠共筆的,都是靠自己做的筆記和老師的slide....「同學你們不要這麼混,我當年讀書都讀自己的筆記,這樣上課才會每堂到,專心聽,聽了算一次,抄重點的時候又吸收了一次,複習的時候讀的都是自己的心得,讀起來特別有印象,記的特別牢!你們考前抱佛腳讀別人寫的東西,讀的時候不清不楚,然後考後又忘光光....」我所期待能夠將handbook秒殺的高速閱讀方法好像不存在。不過認真鑽研醫界前輩和同學對原文的態度,仍然有收穫,那就是我弄錯了一件事情:原文不是拿來應付考試的,要應付考試請愛用共筆和slide。原文的讀法是按部就班的吸收,仔細的弄懂,不是拿來很快的囫圇吞棗硬背拼一個月後的考試。而共筆/自己的筆記和原文也可以並行。把共筆弄熟應付考試,然後挑自己想讀的範圍去唸原文或大書,而讀Handbook類的大書切忌那種翻開第一頁就開始唸的唸法,唸不了多少就會睡著而且沒有印象.....

然後就是電腦的技能似乎在醫院有某些bonus,所以我大概也會把電腦方面的東西當成正職的一部分來研究吧。畢竟以我這個人只拚醫學知識似乎是穩輸,但醫界有電腦能力的人就非常稀少。所以雖然同時養兩棵技能樹會累很多,但一來我很喜歡電腦的東西,二來可以增加競爭優勢,所以我應該會兩方面都進行吧XD 全文連結

星期六, 1月 26, 2008

再續momo之奈葉白爛翻譯




你好,我的名字叫做八神哈雅貼,這是英文名字,聽起來會不會很奇怪?
不會啦。.....是非常奇怪!而且はやて最好是英文orz



菲特:雷光閃電荷電力子雷神迴路遮斷器!!!
低疤:菲特泥還是說英文ㄅ

我好想把碟阿伯李克使節團(原文:Diabolic emission,字幕組翻「天魔滅跡」)那幕找出來啊orz

附上偽基百科的特別介紹全文連結

星期五, 1月 25, 2008

奈葉的momo翻譯(續)

這是網路上其他人整理,momo台的翻譯Q<>Q

連結

高町なのは = 高町奈葉
武具: Raising Heart Exelion = 榮耀之心火鳳凰
フェイト テスタロッサ = 菲特塔斯塔蘿沙
武具: バルディッシュ アサルト = 巴魯迪修雷光
アリシア テスタロッサ = 阿哩希亞塔斯塔蘿沙
八神はやて = 八神哈雅貼
闇の書/闇の書の意志 = 神秘經典
真名 リインフォース = 神經秘典理音福斯
シグナム = 希葛藍姆
武具: 炎の魔劍 レヴァンティン(Laevatein) = 燃燒中的魔劍雷坊廷
シャマル = 莎瑪兒
武具: 風のリング クラールヴィント(Klarwind)= 風之環克拉薇多
ヴィータ = 威達
武具: 鉄の伯爵グラーフアイゼン(Graf Eisen) = 黑鐵鎚伯爵葛拉發權
ザフィーラ = 扎飛拉
アルフ = 阿爾芙
クロノ = 克羅諾
ユーノ(淫獸) = 雄野 (淫獸狀態時是黃鼠狼...orz)



奈葉的招式
ディバインバスター(Divine Buster) = 羅盤強震
スターライトブレイカー(Starlight Breaker) = 星光迴路遮斷器
エクセリオンバスター(Excellion Buster) = 火鳳凰強震部隊攻擊
レイジングハート エクセリオンモードA.C.S展開状態 = 加速直流蓄電直攻

模式
エクセリオンバスターA.C.S = 火鳳凰強震ACS


菲特的招式
「疾風 迅雷」スプライトザンバー(Sprite Zamber) = 雷光小精靈
「撃ち抜け、雷神!」ジェットザンバー(Jet Zamber) = 噴射斬刀
プラズマザンバーブレイカー(Plasma Zamber Breaker) = 雷光閃電荷電粒子雷神迴路遮斷器


其他人的招式

哈雅貼...不對! 疾風跟闇之書的招式
デアボリック エミッション(Diabolic Emission)[第十話的黑洞重力魔法] = 碟阿伯李克使節團

ミストルティン(Mistilteinn)[石之槍]

「彼方より來たれ、やどりぎの枝。銀月の槍となりて、撃ち貫け。石化の槍、ミストルティン!」
從遠方來吧
寄生植物的枝變成銀月之槍
射破吧! 變石之槍吧! 革命解體吧!

ラグナロク(Ragnarok) = 拉葛南落克
佛手騎士們
ギガント シュラーク(Gigantschlag) = 巨鎚連攻
シュツルムファルケン(Sturmfalken) = 鷹雀弓



克羅諾
氷結の杖デュランダル = 冰凍魔杖
デュランダル(only) = 原形記憶卡
エターナルコフィン = 凍結冰棺



動物三人組
阿爾芙:チェーンバインド(Chain Bind) = 自動裝置環
淫獸: ストラグルバインド(Struggle Bind) = 格鬥武器
大狗: 鋼の軛 = 綁起來吧! 鋼的頸圈



阿斯拉上面的魔導砲 最終兵器 = 烷烴汽艇
阿爾芙:チェーンバインド(Chain Bind) = 自動裝置環
淫獸: ストラグルバインド(Struggle Bind) = 格鬥武器
大狗: 鋼の軛 = 綁起來吧! 鋼的頸圈 全文連結

星期四, 1月 24, 2008

星期二, 1月 22, 2008

遇山開路,逢水搭橋

最近寫官方認可的黑函討論版,功能宣告完成,學長給了個Server要我把code移動過去,本來想是簡單的工作,結果頗為麻煩。

首先匯入SQL檔的時候出錯,原來那台機器的MySQL很老,老到不支援多國語言,所以我SQL檔中指定encoding和engine的語法全部都要刪掉,本來還稍微討論要不要把MySQL拿去升級一番,結果學長說:「可是那裡已經有程式再跑了喔」,算了,還是不要冒資料庫炸掉的風險,把SQL檔不被支援的部份全部拿掉,上傳上去,還好之後跑出來中文是全部正確。就祈禱他一路運作下去別炸吧。

MySQL搞定以後就輪到把code弄上去了,學長說不建議架FTP server,所以我就在自己的機器弄HTTP file server簡單把code傳過去,執行的時候大囧:php不認得throw和catch的語法,多方檢查,原來是PHP4啊,元老級軟體,失敬失敬。討論一番以後決定冒險去升級PHP5(冒險之處在於兩者相容性不是百分之百,可能升級以後原有的程式會故障),升級了以後又面臨到IIS不甩我PHP的問題,結果爬了好多文按部就班告訴IIS如何認識我的PHP,這裡改改那裡改改調校以後總算phpinfo跑的出來。很好,再跑一次code,哪泥?mysql_connect是未定義函數?@@

於是接下來進入php.ini大作戰,一開始看c:\windows\並沒有php.ini,php.ini在C:\program files\php目錄下我還以為php5 windows版把ini的位址改了,結果ini調老半天開phpinfo才知道php根本沒吃到ini檔,於是把ini丟到c:\windows\下,結果又發生php runtime error的問題,最後是把extension除了mbstring和mysql以外的東西全部註掉才能動,嗯,這樣應該一切順利了吧。

不,還沒完,測試的時候發現那台機器沒有mail server,還好在寫系學會系統的時候已經處理過這個問題了,馬上去弄了hmailserver搞定一切,收工。

真是遇山開路,逢水搭橋啊orz 全文連結

再見了!超共筆獸!

共筆是會進化的,四下面對的共筆獸有幾本已經忘記了,但是一學期的量應該沒有一百。到了五上,由於課程改制了所以從共筆獸變成超共筆獸,一學期的共筆量總計102 + 116 = 228本共筆,疊起來比Harrison內科聖經還要高,至於其他比較矮小的書,比如放在我書櫃的金庸和資料結構、密碼學,高度更是難以望項其背。

以下資料是共筆戰士小T在超共筆獸肆虐之下拍到的驚險畫面。(讓這堆共筆不要倒下來是有花到不少心血XD,為甚麼沒有疊整齊呢?因為硬要疊太整齊共筆塔會垮下來),五上一個學期228本共筆極限合體的真面目!



遠觀超共筆獸,雖然電腦的螢幕大小和照片的距離難以體現巨大超共筆獸站在面前時無與倫比的震撼力和可怕的邪氣,但從旁邊的密碼學被狠狠比了下去,宛如巨人身旁的侏儒,大樹旁邊的雜草。應該可以稍微想像超共筆獸龐大的體積和戰鬥力。



近距離觀察超共筆獸,天啊,可怕的厚度近乎金庸直立的兩倍,連書卷都要在當兵才能看完的Harrison,高度也被比了下去。


RPG有個慣例,越難的怪打起來經驗值越多,五上一個學期之內硬塞228本共筆,經過兩次考試以後感覺我不論是腦袋或是意志力都無限成長。困難、陰險、狡猾、龐大的超共筆獸都打趴了,未來應該可以無畏於任何挑戰吧。(謎之聲:以後當R要看更多書,別高興的太早了,ㄎㄎ) 全文連結

星期日, 1月 20, 2008

投稿:我不敢當好醫生

看到報紙報導,每三個月有一個醫師刑事被判有罪,加上最近有好幾個醫療糾紛判賠千萬以上的例子,不禁有點想法。

白色巨塔中有一位很有愛心的里見醫師,平常看診的時候他都小心檢查病人,當財前醫師粗心誤診導致被告的時候,里見還不怕醫院的惡勢力站出來幫病人家屬說真話,雖然被趕出大學歷經千辛萬苦,但最後還是有了光明的結局,可是我想,在台灣,好醫師里見的下場或許會和書中不一樣。為甚麼?

因為行醫幾十年,難免不犯錯(加減乘除都可能算錯了)。就算永不犯錯,也不保證不出事(畢竟醫學非萬能)。萬一出事被告,醫學很多理論都有A說B說,別的專家可能意見不一樣,就算一樣也不一定會被採信,總之不管如何小心,里見一生中都有可能被告且敗訴。在台灣,敗訴的同時,里見還會被認為是一個疏失「害死」人的「爛醫生」。就算好醫師里見之前救過幾百條人命,幫過幾百個家庭,在台灣,一條人命沒救到就可能重罰兼坐牢,加上變成爛醫生。

假如未來社會和司法想法還是像現在一樣,那麼既然不管再怎麼小心,救過多少人都可能被告重罰,賠錢坐牢,那未來優秀的醫師醫學生可能會只選較不會出錯的科別,然後統統防禦性醫療、困難病人的統統都轉走。看啊!隔壁那個內科里見好醫師,硬要熱心幫助困難的病人,結果病人出事,判賠千萬現在流亡國外,行善有惡報,救人會坐牢,還是先保護自己再說,不是嗎? 全文連結

星期五, 1月 18, 2008

終於結束了

大學生活最後一次期末考,11X本共筆的期末考在今天晚上七點二十結束了,而我的課堂生涯也劃下了句點,接下來就是寒假、授服、然後大家各自run醫院各分東西,和大家應該也見不到面了,班上的同學也是,鋼琴社的同學也是,頗為感傷呢...

考完後跑去鋼琴社吃社聚,然後回家打空軌,共筆頁數就明天再算吧!上次3047頁,這次會多少呢? 全文連結

星期三, 1月 16, 2008

腎臟之歌

今天的腎臟,七十分鐘,九十六題英文選擇題,有臨床病例、有題組,一大堆離子的平衡,全滅啊....

從學校砍不爛版轉來的好歌,真的頗能抒發我現在的心情....

---

發信人: JackyWu (吳宗憲), 信區: complain
標 題: E04!! 完全敗給腎臟四超人
發信站: 杏林綠意 (Wed Jan 16 17:34:20 2008), 轉信

嘿嘿!

今天本土天王

要來唱死對頭黃安的歌曲

Come Some ~~ Music ~~



腎臟像那東流水 ADH不可留
DM亂我心多煩憂

留鈉排鉀水更流 酸鹼平衡愁更愁
臨床症狀全搞錯

由來只有老師飆 有誰聽到學生哭
共筆讀起來好辛苦

是要問一個明白 還是要裝作糊塗
才送了五分 怎麼足

這是個要自己念 沒考古的年代
可是誰又能擺脫沒計算機的悲哀

腎臟世界 全都不會
寫考卷已是癲 何苦要拿書卷 不如現在補眠




--
※ 來源:‧杏林綠意 bbs.tmu.edu.tw‧[FROM: 61-228-44-150.dynami]
※ 修改:‧JackyWu 於 Jan 16 17:34:34 修改本文‧[FROM: 61-228-44-150.dynami]
→ Silkroad : 太經典了~~ 謝謝你 9527 推Jan 16 17:40:32
→ candJeffery : 推Jan 16 18:17:48
→ DarkJade : push~ 推Jan 16 18:30:24
→ candJeffery : 驚奇四修人 之 當二一來敲門 推Jan 16 18:42:01
→ hiko : 淚推...考卷寫的我好喘,都快得呼吸性鹼中毒了>.< 推Jan 16 18:41:51
→ zului : '唱起來好順阿...推一下 腎臟好難 推Jan 16 19:07:18
→ SmallT : 借轉~ 推Jan 16 19:23:29 全文連結

星期五, 1月 11, 2008

考試

兩個禮拜的期末考總算過了一半,但壓力並沒有減少一半,因為第一個禮拜的科都相對簡單,一個小科和真正的大科比起來大概只有三分之一的壓力吧,所以下禮拜很精彩。

婦產唸了八本,泌尿沒唸,耳鼻喉只唸了三本,最危險的腎臟也只唸了四本,骨科三本,血腫一本,進度頗為危急,下禮拜應該會很悽慘吧...

至於程式設計的進度也落後,一個禮拜來根本沒時間和體力寫.... 全文連結

星期日, 1月 06, 2008

今天

一口氣趕完了麻醉報告,雖然說截止期限是1/11,但禮拜一就開始期末考根本不可能有時間寫,所以就趕快升出來了,這樣就花了一天,一天內完全沒唸到共筆....

明天的行程大概就是衝禮拜一的小科和抽空改好討論版的某個功能,剩下的時間全部拿來讀腎臟和骨科吧.... 全文連結

星期五, 1月 04, 2008

Office 2003 SP3將封殺一些舊文件格式

連結

這篇文章CNet下的標題是「Office 2003 update blocks older file formats」,乍看之下還以為Office 2003要停用.doc和.xls全面強迫改.docx和xlsx,結果點下去了才知道要被封殺的是類似Office 97等真的比較老的格式。

不過這個手法仍然凸顯出M$一貫的商業技倆:把太老的軟體「打殘」,強迫那些用老軟體的用戶花錢買新版。以本例來說,現在Office的使用者使用的以Office 2003和2007等新版Office居多,假如這些新版Office統統都拒讀Office 97做出來的文件,那那些還在用Office 97的用戶們,就得乖乖的掏錢升級機器和買新版Office軟體,不然他們做出來的東西就不能在別人的電腦上讀。

當然為了避免爭議,微軟還是有留下「解決辦法」的,真的非讀取Office 97格式不可的,微軟在本頁面有提供改登錄檔的解決辦法。但這種設定不是應該放在UI比較對嗎?擺登錄檔分明就是故意讓你不好改嘛.....

寫到這裡,不知道M$封殺XP會是什麼時候,不過其實從XP SP3的牛步推出進度就可以感覺出M$對XP的「誠意」了XDrz 全文連結

星期二, 1月 01, 2008

好多有趣的東西

唸完一本骨科共筆後,想說去Google一下Adobe Flex相關的東西讓頭腦冷靜一下,結果就發現了很多有去的東西,首先:

FlashDevelop

一個非Adobe官方的IDE,可以拿來編AS、Flash、Flex,話說現在Flex的Class library和Compiler都是開源的,搞不好加上這個可以組個完全免費的開發環境也說不定。

AsWing

用ActionScript製造出的Java Swing類似品,因為我既沒玩過Java也當然不會Swing,所以只能說看起來好有趣。

xDebug

看起來很威的PHP除錯輔助工具。

Nicolas Cannasse

這個人看起來應該是神人吧。他的作品讓我很驚訝。光部落格名字氣勢就夠嚇人了(The path through language design)

mtasc Actionscript2 compiler

首先是神人手工打造的ActionScript2 compiler,看一下網頁的Compare專區,他可能是覺得官方的AS2 Compiler寫的太爛了所以自己寫了一個囧

HaXe

自己寫Compiler還不夠,神人決定自己發明新的語言,HaXe,目標是同時支援Flash + Javascript + Server Side Scripting。

Neko

神人自己發明的貓語言還有自己寫的虛擬機器,超連結點進去看到的頁面,就是用Apache + Neko VM產生出來的=口=

突然感覺世界上的強者好多耶...快跟超級賽亞人一樣氾濫了...XD 全文連結