星期二, 2月 28, 2006

Eating your own dog food

「Eating your own dog food」語出微軟。微軟老闆比爾蓋茲有個命令:所有微軟公司內部的人員都必須使用微軟自己開發的軟體。為甚麼呢?第一,假如微軟自己開發的軟體連微軟自己都不用,那要怎麼說服客戶使用?第二,開發團隊不斷使用自己寫的軟體,抓到臭蟲和功能不足之處的機會就大大增加了。

審稿好像也是如此。禮拜六花了很多時間念Gray's,然後把組員送來的稿件排版一遍、抓錯、補充之後看一遍,覺得很滿意就寄給整理者了。今天讀自己審的部份,卻還是看到很多defect,如:thoracoacromial拼成thoracoacromail,胸肩峰變成某郵件軟體是吧XD,又我在使用新酷音時使用微軟新注音的符號輸入方法,結果打出來的「、」旁邊都會多個「'」,雖然不會誤導讀者,可是看了很討厭orz。比較嚴重的疏失,應該是共筆中出現的「老師和Gray's講法不同時,共筆內文以Gray's為主」,結果我忘了審稿一共有三個人,我這個部份以Gray's的名稱為主,別人審的部份還是以老師用的名稱為主啊啊啊orz

我的部份排版看起來也亂亂的,項目符號打入後有時伴隨一個tab、有時是幾個space,有些內容相近的東西應該放在一起的卻分成兩個部份,整體排版看起來就是沒有那個感覺(有點衝動想要下次排版就用C++排版法好了)

整體而言不滿意啊orz 全文連結

0 意見: